BMW I-BUS App Forum
Translations - Druckversion

+- BMW I-BUS App Forum (https://forum.ibus-app.de)
+-- Forum: I-BUS App (https://forum.ibus-app.de/forum-1.html)
+--- Forum: Wunschliste für App-Funktionen (https://forum.ibus-app.de/forum-13.html)
+--- Thema: Translations (/thread-1924.html)



Translations - delpiero3 - 09.02.2024

Hi there,

sorry if i am not in the good category, and i must admit that i haven't tried the app yet, i am waiting for my new Resler module, i still have the old version and i don't want to disassemble the glove box one more time (already did 20 times i think :-) ).
I would like to offer translations in French and in Italian if that's of any interest for you.
I saw an announcement in the app about it.
Let me know if you need.


RE: Translations - VincentDiekwisch - 02.12.2024

That's nice! What country are you from?


RE: Translations - delpiero3 - 02.12.2024

(02.12.2024, 15:43)VincentDiekwisch schrieb: That's nice! What country are you from?

I am living in Belgium, in the French speaking area. My parents are Italian both born there, so that's the reason why i speak both languages.


RE: Translations - Andre - 05.12.2024

(09.02.2024, 22:06)delpiero3 schrieb: Hi there,

sorry if i am not in the good category, and i must admit that i haven't tried the app yet, i am waiting for my new Resler module, i still have the old version and i don't want to disassemble the glove box one more time (already did 20 times i think :-) ).
I would like to offer translations in French and in Italian if that's of any interest for you.
I saw an announcement in the app about it.
Let me know if you need.

Thanks for your offer. So you have already checked our translations to French and Italian and got some corrections for us?