Affichage inversé de l'ouverture des portes et fenêtres

[diode]

Bonjour,

Depuis que j'ai fait une mise à jour (2.1.4.2), l'affichage de l'ouverture des portes et des fenêtres est inversé.

Je vous remercie pour votre aide


Google traduct:

Hallo,
Seit ich das letzte Update installiert habe (2.1.4.2), ist die Anzeige der sich öffnenden Türen und Fenster invertiert.
Danke für deine Hilfe

[Andre]

Hi, just to ask: what is inverted?
Open doors are shown als closed, or open windows are shown as closed and the other way round.. oder both?

[diode]

Salut, juste pour demander: qu'est-ce qui est inversé?
Les portes ouvertes sont montrées comme fermées, ou les fenêtres ouvertes sont montrées comme fermées et inversement .. ou les deux?

Bonjour,
Quand j'ouvre la porte droite, il affiche la porte gauche ouverte
Quand j'ouvre la fenêtre droite, il affiche la fenêtre gauche ouverte
Merci pour votre aide.
 
Google traduct:

Google traduct :
Hello,
When I open the right door it shows the left door open
When I open the right window, it shows the left window open
Thanks for your help.
 
Hallo,
Wenn ich die rechte Tür öffne, wird die linke Tür geöffnet
Wenn ich das rechte Fenster öffne, wird das linke Fenster geöffnet
Danke für Ihre Hilfe.